<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><oembed><version>1.0</version><provider_name>Kaviár és Lencse</provider_name><provider_url>https://kaviareslencse.cafeblog.hu</provider_url><author_name>Mátics-Oczkó Henriett</author_name><author_url>https://kaviareslencse.cafeblog.hu/author/matics-oczko_henriett/</author_url><title>Kimpira</title><html>&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;http://2.bp.blogspot.com/_8rnD58YFYVI/TQYD21C-lCI/AAAAAAAAEpg/JicxtRiTnhg/s1600/P1010737.JPG&quot; style=&quot;margin-left: 1em;margin-right: 1em&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;216&quot; src=&quot;https://kaviareslencse.cafeblog.hu/files/2010/12/P1010737.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;i&gt;Egy újabb japán, de ezúttal változtatás nélkül.&nbsp;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Most már egyértelműen kijelenthetjük, hogy én egy olyan férfival élek, aki egyáltalán nem bánja, ha kimarad a hús olykor olykor. Imádja a francia konyha desszertjeit és a japán konyha sokoldalúan felhasznált zöldségeit. És persze a rizst, minden mennyiségben :)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;A kimpira rém egyszerű étel, de azért igényel némi kis munkát.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Kezdve rögtön azzal, hogy jullienne-re kell vágni a sárgarépát és a fekete retket. Némiképp könnyíthet a dolgán, akinek van otthon mandolinja - és itt nem a pengetős hangszerre gondolok :) Ekkor már &quot;csak&quot; a hajszálvékony szeletek legalább olyan vékonyan felcsíkozni. Ezután hideg vízbe teszem felhasználásig. A paprikát is vékonyan felszeletelem.&nbsp;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Felforrósítom a serpenyőt, belelocsolom az olajat és kis adagokban megsütöm először a sárgarépát, majd a retket is. Fontos, hogy végig forró legyen a serpenyő és kevés az olaj! Végül a paprikát is sütöm 2 percig, majd az egészet összekeverem. Meglocsolom a szaké és a mirin keverékével, sózom, cukrozom és megszóróm jó sok szezámmaggal. Elvileg itt jönne bele egy kanálnyi miso leves, de szerintem nélküle is működik. Szójaszószba mártogatva mennyei!&nbsp;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Hozzávalók:&nbsp;&nbsp;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;400 g fekete retek&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;200 g sárgarépa&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;1 kápia vagy piros kaliforniai paprika&nbsp;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;35 g szaké&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;45 g mirin&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;só&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;10 g cukor&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;mogyoróolaj&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;40 g szezámmag&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;(30 g miso leves)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;szójaszósz&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.mylivesignature.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://signatures.mylivesignature.com/54487/138/2D4211CB2920A54582F2881C940A3755.png&quot; style=&quot;background-color: transparent;border: 0pt none&quot; /&gt;&lt;/a&gt;</html><type>rich</type><thumbnail_url>https://kaviareslencse.cafeblog.hu/files/2010/12/P1010737-150x150.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>150</thumbnail_width><thumbnail_height>150</thumbnail_height></oembed>